| Phrase book | Concept: Evaluation |
| Aber das Geld fehlt. | But there's not enough money. | Script 10d |
| Aber der Preis ist zu hoch. | But the price is still steep. | Script 12c |
| Aber der Stoff ist etwas rauh. | But the material is too rough. | Script 12c |
| Aber irgendwas stimmt nicht. | But there's something wrong. | Script 4a |
| Alle Achtung! | I'm impressed! | Script 9b |
| Beide haben wirklich gut getanzt. | Both of them danced really well. | Script 10b |
| Bin ich hier richtig? | Am I on the right road? | Script 7a |
| Da sieht man gut. | You can see well there. | Script 10a |
| Das ist aber nicht so toll! | That's not so good! | Script 3f |
| Das ist aber viel! | That's a lot, though! | Script 6c |
| Das ist auch gut. | That's good too. | Script 2c |
| Das ist auch nicht schlecht. | It's not bad either. | Script 3e |
| Das ist ein neues Modell. | It's a new model . | Script 6d |
| Das ist nur eine Vorspeise. | That's just a starter. | Script 4a |
| Das ist wahr. | That's true. | Script 8a |
| Das muß ein Irrtum sein. | That must be an error. | Script 6e |
| Das muß ein Irrtum sein. | That must be a mistake. | Script 7b |
| Das sieht aber lecker aus! | That looks delicious! | Script 9d |
| Den kleinen Geschäften geht es gar nicht gut. | The small businesses aren't doing well at all. | Script 10d |
| Der Abend war doch schön! | It was a nice evening! | Script 3h |
| Der ist wirklich prima. | It's really good. | Script 9d |
| Der Ober ist auch sehr freundlich. | The waiter is also very friendly. | Script 3d |
| Der Preis ist viel niedriger. | The price is much lower. | Script 12c |
| Der Raum ist auch groß genug. | The room is big enough, too. | Script 1b |
| Der Schal ist hübsch. | The scarf is pretty. | Script 12c |
| Die Bilder sind echt gut. | The pictures are really good. | Script 9b |
| Die Farben sind zu bunt. | The colours are too bright. | Script 12c |
| Die ist gefährlich! | It's dangerous! | Script 2d |
| Die Kette ist schön! | The chain's nice! | Script 12c |
| Die Sauce ist wirklich gut. | The sauce is really good. | Script 9d |
| Du bist immer gleich sauer. | You get grumpy straight away. | Script 4b |
| Du bist ziemlich ruhig. | You're rather quiet. | Script 4a |
| Ein wunderbares Essen! | A wonderful meal! | Script 3h |
| Er sieht nett aus. | He looks nice. | Script 9c |
| Es ist hier echt gemütlich. | It's very cosy here. | Script 3d |
| Ganz ausgezeichnet. | Quite excellent. | Script 3c |
| Ganz gut, danke, Herr Krüger. | Very much, Mr Krüger. | Script 8a |
| Genauso wie bei Schuhmanns! | Just like Schuhmanns! | Script 1c |
| Gut, danke. Wirklich sehr fein. | Good, thank you. Really very good. | Script 3e |
| Hauptsache, es gibt viele Regale und es ist nicht so teuer. | The main thing is if there's plenty of shelves and it's not so dear. | Script 6c |
| Hier ist es sehr angenehm. | It's very pleasant here. | Script 9b |
| Hört sich gut an. | Sounds good. | Script 2c |
| Hört sich gut an. | Sounds good. | Script 3b |
| Ich bin am Wochenende immer so müde. | I'm always so tired at weekend. | Script 4b |
| Ich bin hier auch fremd. | I'm a stranger here too. | Script 7a |
| Klingt gut. | Sounds good. | Script 2c |
| Lean cuisine, hah? | Lean cuisine, hah? | Script 3e |
| Mehr, bei Feierabendverkehr. | Longer in the rush hour. | Script 7a |
| Mild ist es gerade nicht! | It's not exactly mild! | Script 11a |
| Mir geht's schon besser. | I'm a lot better. | Script 4a |
| Mittelgroß. | Medium-sized. | Script 6c |
| Mmm! Ganz was Feines! | Mmm! Really superb! | Script 9d |
| Mmm, Frau Krüger. Das duftet! | Mmm, Mrs Krüger. That smells lovely! | Script 9d |
| Nach Köln. Wie fährt man dort am besten hin? | To Cologne. What's the best way there? | Script 7a |
| Nächste Woche dürfte es schon schwierig sein. | Next week should be difficult. | Script 10a |
| Nicht nötig. | No need. | Script 3h |
| Nicht schlecht. | Not bad. | Script 12c |
| Nicht übel, das Lokal. | Not bad, the pub. | Script 10c |
| Nicht viel. Warum? | Not a lot. Why? | Script 8d |
| Oh, das ist nicht schwer. | Oh, it's not difficult. | Script 9d |
| Oh, der ist fruchtig. | Oh, it's fruity. | Script 3c |
| Prima. | Great. | Script 3d |
| Schön haben Sie's hier! | You've got it nice here! | Script 9b |
| Schön ist das! | It's beautiful! | Script 9d |
| Schöne Bilder haben Sie. | You have nice pictures. | Script 9b |
| Schwierige Zeiten! | Difficult times! | Script 8c |
| Sehr großzügig! | Very generous! | Script 4b |
| Sehr gut, danke. | Very much, thank you. | Script 3f |
| Sehr lustig! | Very funny! | Script 7b |
| Sie drehen am besten hier um. | You'd better turn round here. | Script 7a |
| Sie ist sehr begabt! | She's very talented! | Script 9b |
| Sie verwöhnen mich! | You're spoiling me! | Script 3c |
| Sieht aber gut aus! | It looks good! | Script 3e |
| So schlimm ist das auch nicht! | It's not that bad! | Script 3e |
| So schwer war's nicht. | It wasn't so difficult. | Script 9a |
| Tennis ist nicht schlecht. | Tennis isn't bad. | Script 8b |
| Trotzdem ist die Situation nicht ungefährlich. | The situation is still quite dangerous though. | Script 8c |
| Wahrscheinlich nicht. | Probably not. | Script 8b |
| Warum, es ist doch nicht wichtig! | Why, it's not important! | Script 4b |
| Wie im letzten Jahr. | Like last year. | Script 11a |
| Wie ist dieser Wein? | What is this wine like? | Script 3c |
| Wie üblich. | The usual. | Script 4a |
| Wir liefern nur Qualitätsware. | We only deliver quality goods. | Script 6e |
| Zwei von den Geräten sind defekt. | Two of the sets are defective. | Script 6e |
|
Copyright ULTRALAB at Anglia Polytechnic University |