| Phrase book | Function: Preferences / Opinions |
| Abends bin ich gern zu Hause. | Evenings I like being at home. | Script 3e |
| Aber die gefallen mir nicht so sehr. | But I don't like them as much. | Script 12c |
| Aber es macht nichts. | But it doesn't matter. | Script 9b |
| Aber ich würde das lieber morgen machen, | But I would prefer to do that tomorrow, | Script 8a |
| Aber mich interessiert eher Fußball. | But I'm more interested in football. | Script 8b |
| Bist du sicher? | Are you sure? | Script 3h |
| Dafür gibt es aber leider keine Sonderregelungen. | Unfortunately we don't make special provision for this. | Script 1c |
| Darf es im zweiten Stock sein? | May that be on the first floor? | Script 6c |
| Das ist wohl ein Tippfehler. | That must be a typing error. | Script 3g |
| Das Kleid steht dir gut. | Your dress suits you. | Script 4a |
| Das macht nichts. | That doesn't matter. | Script 11b |
| Das wäre gut. | That would be good. | Script 6e |
| Das wäre nicht schlecht. | That wouldn't be bad. | Script 1c |
| Das wäre sinnvoller, als so viel zu bauen. | That would make more sense than building so much. | Script 10d |
| Der erste Schal war mir schon lieber. | I preferred the first scarf. | Script 12c |
| Der Tee ist mir aber lieber. | But I prefer tea. | Script 8a |
| Die Agentur berichtet übrigens sehr positiv über Sie. | The agency reports very favourably about you, by the way. | Script 1a |
| Die Holzmöbel gefallen mir. | I like the wood furniture. | Script 1b |
| Die Kette gefällt mir auch. | I like the chain, too. | Script 12c |
| Die Stelle, die Sie anbieten, ist sehr attraktiv. | The post you are offering is very attractive. | Script 1a |
| Du siehst aber heute hübsch aus! | You look pretty today. | Script 4a |
| Du solltest mehr essen! | You should eat more! | Script 4a |
| Ein Rotwein wär' auch gut. | A red wine would also be good. | Script 3b |
| Einen Weißwein? | A white wine? | Script 3b |
| Eintopf ist nicht schlecht. Aber heute ess' ich lieber Hühnchen. | Hotpot's not bad. But today I'd rather have chicken. | Script 4a |
| Europa ist unsere Zukunft. | Europe is our future. | Script 10d |
| Frag lieber sie! | Ask her instead! | Script 4b |
| Für mich nur einen Kaffee, bitte. | For me just a coffee, please. | Script 3f |
| Ganz einfach. | It's very simple. | Script 1a |
| Ganz nach meinem Geschmack. | Just to my taste. | Script 3d |
| Gefällt's Ihnen in der WG? | Do you like it in a 'groupshare'? | Script 2c |
| Heute geht's noch. | Today's not too bad. | Script 10a |
| Hier wäre es ganz nett. | Here would be quite nice. | Script 10c |
| Hmm. Ich gehe lieber zum Baden. | I'd rather go swimming. | Script 2c |
| Ich bin kein Theaterfreund. | I'm not a theatre buff. | Script 3e |
| Ich gehe jetzt lieber ins Hotel, | I'd rather go back to the hotel now, | Script 10d |
| Ich glaube nicht. | I don't think so. | Script 11b |
| Ich koche lieber selber. | I'd rather cook for myself. | Script 3e |
| Immerhin etwas. | That's something at least. | Script 8c |
| Ist die grüne Partei nicht ziemlich links? | Isn't the Green party rather left-wing? | Script 2b |
| Ja, uns gefällt's auch. | Yes, we like it too. | Script 9b |
| Kochen Sie gerne? | Do you enjoy cooking? | Script 9d |
| Lieber ein Guinness, wenn'ss eins gibt. | I'd rather have a Guinness, if they've got one. | Script 10c |
| Lieber mit Salat. | I'd prefer salad. | Script 3b |
| Macht nichts! | Doesn't matter! | Script 3e |
| Man sollte mehr für die Umwelt tun. | They should do more for the environment. | Script 10d |
| Mein' ich auch! | I think so too! | Script 3h |
| Meinst du? | Do you think so? | Script 4a |
| Mir gefällt die helle Farbe. | I like the bright colour. | Script 4a |
| Mmm. | Mmm. | Script 4a |
| München gefällt mir besser! | I prefer Munich! | Script 2a |
| Na, ja. Macht nichts. | Well then. It doesn't matter. | Script 3g |
| Nein, für heute wär' das alles, glaub' ich. | No, that's all for today, thank you. | Script 1c |
| Nein, lieber ein Glas Sekt. | No, I'd rather have a glass of sparkling wine. | Script 10a |
| Nicht nötig. | Not necessary. | Script 12a |
| Oft ist es auch laut bei uns! | It's often quite loud at our place! | Script 2c |
| Scholle. Die ess' ich so gern! | Plaice. I love it! | Script 3b |
| Schön hell, der Raum! | It's nice and bright, the room! | Script 1b |
| Sie sollten die Reise verschieben! | You should postpone the journey! | Script 11b |
| Siggi hört gern Rockmusik. | Siggi likes listening to rock music. | Script 2c |
| Toll! | Cool! | Script 2b |
| Ungern! | Not by choice! | Script 10d |
| Vorsicht! | Careful! | Script 2d |
| Vorsicht! | Careful! | Script 3e |
| Wie groß darf die sein? | How big can it be? | Script 6c |
| Wir brauchen eine erfahrene Kraft. | We need someone with experience. | Script 1a |
| Wir freuen uns, wenn Sie sich weiter ausbilden. | We're pleased if you undergo training yourself. | Script 1c |
| Wir sollten mehr unternehmen. | We should do more together. | Script 4b |
| Zum Glück geht es unserem Geschäft immer noch gut. | Luckily our business is still doing well. | Script 8c |
|
Copyright ULTRALAB at Anglia Polytechnic University |