Und so Weiter banner

Phrase book
indexed by English

B

Be careful to observe the speed limit.Schön auf die Geschwindigkeitsgrenze achten.Structure: DeterminerScript 2d
Because of stormy weather.Wegen Unwetter.Content: SocialisingScript 12a
Because of your figure!Wegen der schlanken Linie!Structure: DeterminerScript 3b
Becker.Becker.Content: Personal Biographical DetailsScript 6c
Bernd Regnauer won last night.Bernd Regnauer hat gestern abend gewonnen.Structure: VerbScript 8b
Besides I'm a member of the ballet society.Außerdem bin ich Mitglied des Balletvereins.Structure: DeterminerScript 10a
Between six thirty and nine in the restaurant.Zwischen 6.30 Uhr und 9 Uhr im Speisesaal.Concept: TimeScript 7c
Boil the tomatoes, peel them, cut them into small pieces.Tomaten kochen, schälen, kleinschneiden.Content: Food & DrinkScript 9d
Both colleagues were always busy.Beide Kollegen waren immer voll besetzt.Structure: AdjectiveScript 8a
Both of them danced really well.Beide haben wirklich gut getanzt.Concept: EvaluationScript 10b
Brunner.Brunner.Content: Personal Biographical DetailsScript 3a
Brunner.Brunner.Content: Personal Biographical DetailsScript 7b
Building plans are approved all the time.Baupläne werden am laufenden Band genehmigt.Structure: VerbScript 10d
but he can sometimes be unpleasant.aber er kann manchmal unangenehm werden.Concept: QualityScript 11b
But he's not here yet.Aber er ist noch nicht da.Concept: TimeScript 9c
But I don't like them as much.Aber die gefallen mir nicht so sehr.Function: Preferences / OpinionsScript 12c
But I enjoy photography.Aber Photographieren mag ich gern.Content: SocialisingScript 9d
But I prefer tea.Der Tee ist mir aber lieber.Function: Preferences / OpinionsScript 8a
But I would prefer to do that tomorrow,Aber ich würde das lieber morgen machen,Function: Preferences / OpinionsScript 8a
But I wouldn't say no to a drink.Aber zu einem Drink würde ich nicht nein sagen.Function: Agreement / DisagreementScript 10b
But I'm more interested in football.Aber mich interessiert eher Fußball.Function: Preferences / OpinionsScript 8b
But if I'd have known that before, I'd only have ordered ten sets.Aber wenn ich das vorher gewußt hätte, hätte ich nur zehn Stück bestellt.Structure: VerbScript 6d
But if I'd wanted to, I'd have done it.Aber wenn ich das gewollt hätte, hätt' ich's schon getan.Structure: VerbScript 11b
But it doesn't matter.Aber es macht nichts.Function: Preferences / OpinionsScript 9b
But it's a bit difficult to understand!Aber der ist ziemlich schwer zu verstehen!Structure: DeterminerScript 8a
But it's no parking there.Dort ist aber Parkverbot.Content: TravelScript 2d
But of course!Aber sicher!Function: Agreement / DisagreementScript 3c
But please not today!Aber bitte nicht heute!Function: Wishes / HopesScript 9d
But so far only ten sets have arrived.Aber bisjetzt sind nur 10 Geräte eingetroffen.Concept: Number & QuantityScript 6d
But that will cost at least 70 Marks.Aber das kostet mindestens 70 Mark.Concept: Number & QuantityScript 11b
But the DG 4 is a new model.Aber das DG 4 ist ein neues Modell.Concept: QualityScript 6a
But the material is too rough.Aber der Stoff ist etwas rauh.Concept: EvaluationScript 12c
But the other order will take six weeks.Aber die andere Lieferung dauert sechs Wochen.Content: Money & PurchasingScript 6b
But the price is still steep.Aber der Preis ist zu hoch.Concept: EvaluationScript 12c
But there's not enough money.Aber das Geld fehlt.Concept: EvaluationScript 10d
But there's something wrong.Aber irgendwas stimmt nicht.Concept: EvaluationScript 4a
But we've been hearing that for years.Aber das hört man seit Jahren.Structure: VerbScript 8c
But what can we do if the government carries on like this?Aber was kann man tun, wenn die Regierung so weiter macht?Structure: VerbScript 10d
But what else do you do with your free time?Aber was machst du sonst mit deiner Freizeit?Content: Personal Biographical DetailsScript 3e
But you can eat here in the restaurant.Aber Sie können hier im Restaurant essen.Content: Entertaining VisitorsScript 7b
But you could fry it too.Braten kann man ihn aber auch.Content: Food & DrinkScript 9d
By the way,†brigens,Structure: DeterminerScript 7c
By the way, Ms Maier, what are you doing tomorrow night?†brigens, Frau Maier, was machen Sie morgen abend?Content: SocialisingScript 8d
By the way, shan't we say 'du' to each other?†brigens, wollen wir uns nicht duzen?Content: SocialisingScript 3d
Created for ULTRALAB trial June 1999
Copyright ULTRALAB at Anglia Polytechnic University