| Phrase book | Y |
| Yes! | Jawohl! | Function: Agreement / Disagreement | Script 7b |
| Yes, but I seldom find time. | Ja, aber ich komme selten dazu. | Concept: Time | Script 9d |
| Yes, good. | Ja, gut. | Function: Agreement / Disagreement | Script 1c |
| Yes, I think so too. | Ja, mein' ich auch. | Function: Agreement / Disagreement | Script 10b |
| Yes, I think so. | Ja, das glaub'ich schon. | Function: Agreement / Disagreement | Script 6b |
| Yes, it's a shame. | Ja. Schade. | Function: Anger / Dissatisfaction | Script 9b |
| Yes, now I've got it. | Ja, jetzt hab' ich's. | Content: Money & Purchasing | Script 6b |
| Yes, of course. | Ja, natürlich. | Function: Agreement / Disagreement | Script 1a |
| Yes, please. | Ja, bitte. | Function: Agreement / Disagreement | Script 3c |
| Yes, please. | Ja, bitte. | Function: Agreement / Disagreement | Script 5c |
| Yes, please. | Ja, bitte. | Function: Agreement / Disagreement | Script 12c |
| Yes, thank you. | Ja, danke. | Function: Gratitude | Script 9a |
| Yes, that's his dog. | Ja, das ist sein Hund. | Function: Agreement / Disagreement | Script 9c |
| Yes, that's right. | Ja, das stimmt. | Function: Agreement / Disagreement | Script 6a |
| Yes, that's right. | Ja, das ist richtig. | Function: Agreement / Disagreement | Script 6d |
| Yes, them. | Ja die. | Function: Agreement / Disagreement | Script 10b |
| Yes, they're both friendly and practical at the same time. | Ja, die sind freundlich und praktisch zugleich. | Concept: Time | Script 1b |
| Yes, we like it too. | Ja, uns gefällt's auch. | Function: Preferences / Opinions | Script 9b |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 1a |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 3b |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 3c |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 3h |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 3h |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 4a |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 6a |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 7b |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 7c |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 8b |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 8d |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 9b |
| Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement | Script 10a |
| Yes. I started there right after my A Levels. | Ja. Ich habe dort gleich nach dem Hochschulabschluß angefangen. | Content: Personal Biographical Details | Script 1a |
| Yes? | Bitte schön. | Content: Socialising | Script 3c |
| Yes? | Bitte schön. | Content: Entertaining Visitors | Script 3f |
| You can go for the odd meal with a colleague, can't you? | Mit einer Kollegin darf man doch wohl mal essen gehen, oder? | Function: Anger / Dissatisfaction | Script 4b |
| You can read it through later. | Den können Sie dann später durchlesen. | Concept: Time | Script 1c |
| You can see from my resumé that I can do what's required. | Sie sehen von meinem Lebenslauf, daß ich das entsprechende kann. | Content: Personal Biographical Details | Script 1a |
| You can see well there. | Da sieht man gut. | Concept: Evaluation | Script 10a |
| You can stack heavy equipment there. | Sie können also schwere Geräte lagern. | Content: Company Premises & Personal Accommodation | Script 6c |
| You can take the lift over there. | Sie können den Fahrstuhl dort drüben nehmen. | Content: Company Premises & Personal Accommodation | Script 7b |
| You come off the motorway | Sie fahren von der Autobahn runter | Content: Travel | Script 2d |
| You gave him a tip after all! | Du hast ihm also doch noch ein Trinkgeld gegeben! | Structure: Determiner | Script 3h |
| You get grumpy straight away. | Du bist immer gleich sauer. | Concept: Evaluation | Script 4b |
| You have nice pictures. | Schöne Bilder haben Sie. | Concept: Evaluation | Script 9b |
| You have to go back as far as the crossroads. | Sie müssen bis zur Kreuzung zurückfahren. | Concept: Space | Script 7a |
| You know Mr Krüger. | Sie kennen doch Herrn Krüger. | Structure: Determiner | Script 11b |
| You look pretty today. | Du siehst aber heute hübsch aus! | Function: Preferences / Opinions | Script 4a |
| You need a good hour till Cologne. | Mmm. Bis Köln brauchen Sie eine gute Stunde. | Concept: Time | Script 7a |
| You only have to press the button. | Sie brauchen nur auf den Knopf drücken. | Content: Company Premises & Personal Accommodation | Script 7b |
| You ought to come with me! | Sie sollten mal mitkommen! | Structure: Verb | Script 2c |
| You should eat more! | Du solltest mehr essen! | Function: Preferences / Opinions | Script 4a |
| You should postpone the journey! | Sie sollten die Reise verschieben! | Function: Preferences / Opinions | Script 11b |
| You too? | Sie auch? | Content: Entertaining Visitors | Script 10c |
| You were ill, after all. | Du warst doch krank. | Structure: Determiner | Script 4b |
| You were still not home! | Du warst immer noch nicht zu Hause! | Function: Anger / Dissatisfaction | Script 4b |
| You'd better turn round here. | Sie drehen am besten hier um. | Concept: Evaluation | Script 7a |
| You'll admit they're investing too much in Europe. | Sie werden gestehen, es wird zuviel in Europa investiert. | Structure: Verb | Script 10d |
| You'll get six weeks holiday a year, | Sie bekommen sechs Wochen Urlaub im Jahr, | Concept: Time | Script 1c |
| You'll get to know them both later on. | Die beiden werden Sie später kennenlernen. | Structure: Verb | Script 1b |
| You'll have to excuse me. | Sie müssen mich entschuldigen. | Function: Apologies | Script 10d |
| You'll have to forgive me, | Sie müssen verzeihen, | Function: Apologies | Script 10d |
| You're allowed to stay home at Christmas! | Weihnachten dürfen Sie also zu Hause bleiben! | Structure: Verb | Script 1c |
| You're rather quiet. | Du bist ziemlich ruhig. | Concept: Evaluation | Script 4a |
| You're right. | Du hast recht. | Function: Agreement / Disagreement | Script 4b |
| You're right. | Sie haben recht. | Function: Agreement / Disagreement | Script 11b |
| You're spoiling me! | Sie verwöhnen mich! | Concept: Evaluation | Script 3c |
| You're welcome! | Gern geschehen! | Function: Gratitude | Script 7c |
| You're welcome. | Bitte. | Function: Gratitude | Script 3a |
| You're welcome. | Bitte sehr. | Function: Gratitude | Script 3d |
| You're welcome. | Bitte. | Function: Gratitude | Script 9a |
| You've come straight through. | Sie sind gleich durchgekommen. | Function: Telephone | Script 6a |
| You've got a coffee machine, fridge - the usual. | Da hat man Kaffeemaschine, Kühlschrank - das †bliche. | Content: Company Premises & Personal Accommodation | Script 6c |
| You've got it nice here! | Schön haben Sie's hier! | Concept: Evaluation | Script 9b |
| Your colleague thought we wouldn't get any seats for tonight's performance. | Ihre Kollegin meinte, wir würden für die Abendvorstellung keine Plätze mehr kriegen. | Content: Entertaining Visitors | Script 10a |
| Your dress suits you. | Das Kleid steht dir gut. | Function: Preferences / Opinions | Script 4a |
|
Copyright ULTRALAB at Anglia Polytechnic University |