| Phrase book | I |
| Ich arbeite für Krüger GmbH, Rosenheim. | I work for Krüger GmbH, Rosenheim. | Content: Personal Biographical Details | Script 6c |
| Ich arbeite gern für ihn | I like working for him, | Function: Pleasure | Script 11b |
| Ich arbeite seit vier Jahren im Personalbüro | I've been working for four years in the Personnel Office | Content: Personal Biographical Details | Script 1a |
| Ich auch manchmal. | Me too sometimes. | Concept: Time | Script 2c |
| Ich bedanke mich für das Interview. | Thank you for the interview. | Function: Gratitude | Script 1c |
| Ich bin also gleich wieder da. | I'll be right back. | Structure: Verb | Script 10a |
| Ich bin am Wochenende immer so müde. | I'm always so tired at weekend. | Concept: Evaluation | Script 4b |
| Ich bin belastungsfähig und flexibel. | I'm capable and flexible. | Content: Personal Biographical Details | Script 1a |
| Ich bin gleich wieder da. | I'll be right back. | Concept: Time | Script 10c |
| Ich bin hier auch fremd. | I'm a stranger here too. | Concept: Evaluation | Script 7a |
| Ich bin kein Theaterfreund. | I'm not a theatre buff. | Function: Preferences / Opinions | Script 3e |
| Ich bin ledig und mein bester Freund auch. | I'm single and my best friend is too. | Content: Personal Biographical Details | Script 2b |
| Ich bin ziemlich müde. | I'm rather tired. | Structure: Determiner | Script 3g |
| Ich bitte Sie. | Don't mention it. | Function: Communication Tactics | Script 6e |
| Ich bitte um Verzeihung, Frau Schönemann. | I apologise, Ms Schönemann. | Function: Apologies | Script 6e |
| Ich danke auch. | Thank you too. | Function: Gratitude | Script 6b |
| Ich danke dir! | Thank you! | Function: Gratitude | Script 3h |
| Ich danke Ihnen. | Thank you. | Function: Gratitude | Script 10a |
| Ich entschuldige mich nochmals für den Verzug. | I apologise again for the delay. | Function: Apologies | Script 6d |
| Ich erwarte Ihre Entscheidung. | I'll look forward to your decision. | Function: Anticipation | Script 1c |
| ich erwarte Ihren Fax. | I'll wait for your fax. | Content: Money & Purchasing | Script 6b |
| Ich fahre nach Köln. | I'm going to Cologne. | Concept: Space | Script 7a |
| Ich freue mich auf Ihren Fax. | I look forward to your fax. | Function: Anticipation | Script 6a |
| Ich freue mich sehr auf die Vorführung. | I'm so looking forward to the performance. | Function: Anticipation | Script 10a |
| Ich gebe Ihnen einen Proformavertrag mit. | I'll give you a draft contract. | Content: The Workplace | Script 1c |
| Ich geh' jetzt zum Essen. | I'm going to dinner now. | Structure: Verb | Script 7c |
| Ich gehe gleich zum Fundbüro. | I'll go right to the lost property office. | Content: Travel | Script 12b |
| Ich gehe jetzt lieber ins Hotel, | I'd rather go back to the hotel now, | Function: Preferences / Opinions | Script 10d |
| Ich gehe voraus. | I'll lead the way. | Content: Entertaining Visitors | Script 9a |
| Ich gehe zum Beispiel morgen in den Englischen Garten. | I'm going to the English Garden tomorrow, for example. | Structure: Verb | Script 2c |
| ich gestehe, ich bin langsam etwas müde. | I admit, I'm starting to feel tired. | Structure: Verb | Script 10d |
| Ich glaube nicht. | I don't think so. | Function: Preferences / Opinions | Script 11b |
| Ich hab' mich verfahren. | I'm lost. | Structure: Verb | Script 7a |
| Ich habe am Jahresbericht gearbeitet. | I've been working on the annual report. | Structure: Verb | Script 9c |
| Ich habe dich gestern angerufen. | I phoned you yesterday. | Structure: Verb | Script 4b |
| Ich habe ein Zimmer reserviert. | I've booked a room. | Structure: Verb | Script 7b |
| Ich habe einen Tisch reserviert. | I've booked a table. | Structure: Verb | Script 3a |
| Ich habe gerade Radio gehört. | I've been listening to the radio. | Structure: Verb | Script 11a |
| Ich habe Ihre Preisliste erhalten. | I've received your price list. | Content: Money & Purchasing | Script 6a |
| Ich habe jetzt Zeit von eins bis halb drei. | I've time now from one till half past four. | Concept: Time | Script 8d |
| Ich habe seit einer Woche an der Sache gearbeitet. | I've been working on it for a week. | Structure: Verb | Script 6d |
| Ich habe Silke in der Stadt gesehen und hab' sie ganz spontan eingeladen . | I had seen Silke in town and invited her out quite spontaneously. | Structure: Verb | Script 4b |
| Ich hatte doch extra Halbpension gesagt. | I specially said half board. | Structure: Verb | Script 7b |
| Ich hatte doch gesagt, man sollte ohne mich anfangen. | I'd said you should start without me. | Structure: Verb | Script 9c |
| Ich hole die Karten. | I'll get the tickets. | Content: Entertaining Visitors | Script 10a |
| Ich höre heute so schlecht. | I'm so hard of hearing today. | Function: Communication Tactics | Script 10d |
| Ich kann auch selbständig arbeiten. | I can also work independently. | Content: Personal Biographical Details | Script 1a |
| Ich kann hier mein Wissen und meine Erfahrung optimal einsetzen. | I can use my knowledge and experience to maximum effect here | Content: The Workplace | Script 1a |
| Ich kenne ein hübsches Lokal. | I know a nice place. | Content: Entertaining Visitors | Script 10b |
| Ich koche lieber selber. | I'd rather cook for myself. | Function: Preferences / Opinions | Script 3e |
| Ich komme auf Ihren Anruf zurück. | I'm returning your call. | Function: Telephone | Script 6b |
| Ich komme gleich wieder. | I'll be right back. | Structure: Verb | Script 9a |
| Ich komme meistens mit Kollegen hierher. | I often come here with colleagues. | Structure: Determiner | Script 10d |
| Ich kontrolliere. | I'll check. | Content: Money & Purchasing | Script 6b |
| Ich lebe in einer Wohngemeinschaft. | I share with a group. | Content: Personal Biographical Details | Script 2b |
| Ich mache auch Sport. | I do sport, for example. | Content: Socialising | Script 2c |
| Ich mache eigentlich viel Sport. | I do a lot of sport actually. | Content: Socialising | Script 2c |
| Ich mache nicht viel in der Freizeit! | I don't do much in my free time. | Concept: Number & Quantity | Script 9d |
| Ich mache, was möglich ist. | I'll do my best. | Structure: Verb | Script 6d |
| Ich meinte gerade, die Steuern sind zu hoch. | I was meaning, the taxes are too high. | Function: Communication Tactics | Script 10d |
| Ich möchte eine Erstbestellung aufgeben. | I'd like to make a trial order. | Content: Money & Purchasing | Script 6a |
| Ich möchte unsere letzte Bestellung ändern. | I'd like to change our last order. | Content: Money & Purchasing | Script 6b |
| Ich muß heute pünktlich nach Hause. | I have to leave punctually today. | Structure: Determiner | Script 8a |
| Ich muß morgen wieder zur Arbeit! | I have to go to work tomorrow! | Concept: Time | Script 9e |
| Ich nehm' die Spargelsuppe. | I'll have the asparagus soup. | Structure: Verb | Script 3b |
| Ich nehm' ein Taxi. | I'll take a taxi. | Content: Travel | Script 3h |
| Ich nehme das Rahmschnitzel, bitte. | I'll have the creamed veal, please. | Structure: Verb | Script 3c |
| Ich nehme eine Suppe. | I'm having a soup. | Structure: Verb | Script 4a |
| Ich rufe, wegen unserer letzten Bestellung an. | I'm calling in respect of our last order. | Function: Telephone | Script 5a |
| Ich schreib's Ihnen auf. | I'll write it down for you. | Structure: Verb | Script 2d |
| Ich sehe an Ihren Unterlagen, daß Sie bei der Firma Schuhmann waren. | I see from your file that you were with the Schuhmann company. | Content: Personal Biographical Details | Script 1a |
| Ich sehe nach. | I'll check. | Content: Money & Purchasing | Script 6b |
| Ich sehe nach. | I'll look. | Function: Communication Tactics | Script 7c |
| Ich stelle Sie durch. | I'll put you through. | Function: Telephone | Script 5c |
| Ich telephonierte fast den ganzen morgen. | I was telephoning for almost all of the morning. | Structure: Verb | Script 8a |
| Ich verstehe Ihre Lage. | I understand your position. | Content: Money & Purchasing | Script 6d |
| Ich weiß es nicht. | I don't know. | Function: Communication Tactics | Script 12a |
| Ich weiß nicht. | I don't know. | Function: Agreement / Disagreement | Script 10d |
| Ich weiß schon was. | I know somewhere. | Structure: Determiner | Script 10b |
| Ich werde dann gleich die Lieferungstermine bestätigen. | I'll confirm the delivery dates for you then. | Content: Money & Purchasing | Script 6b |
| Ich werde das Rahmschnitzel nehmen. | I'll have the creamed veal. | Structure: Verb | Script 3b |
| Ich werde ein Taxi nehmen. | I'll take a taxi. | Content: Travel | Script 11b |
| Ich werde einen Cognac trinken. | I'll have a cognac. | Content: Food & Drink | Script 10c |
| Ich werde Ihnen den Maiervertrag erklären, | I'll explain the Maier contract to you, | Structure: Verb | Script 8d |
| Ich werde Ihnen später damit helfen. | I'll help you with it later. | Structure: Verb | Script 8a |
| Ich werde mich erkundigen. | I'll find out. | Structure: Verb | Script 12a |
| Ich wohne gleich in der Nähe. | I live close by. | Concept: Space | Script 2a |
| Ich wohne hier. | I live here. | Content: Personal Biographical Details | Script 2d |
| Ich zeige sie Ihnen gerne. | I'm happy to show you. | Structure: Determiner | Script 1b |
| Ihre Kollegin meinte, wir würden für die Abendvorstellung keine Plätze mehr kriegen. | Your colleague thought we wouldn't get any seats for tonight's performance. | Content: Entertaining Visitors | Script 10a |
| Im Moment nicht. | Not at the moment. | Concept: Time | Script 6e |
| Im Raum München ... | In the Munich area.. | Concept: Space | Script 6c |
| Im Sommer Segeln und Bergsteigen. | In summer sailing and climbing. | Content: Socialising | Script 2c |
| Im Untergeschoß befinden sich WC und Küche. | In the cellar there's a WC and kitchen. | Content: Company Premises & Personal Accommodation | Script 6c |
| Im voraus vielen Dank für Ihre Mühe. | In advance thank you very much for your trouble. | Content: Socialising | Script 5a |
| Immerhin etwas. | That's something at least. | Function: Preferences / Opinions | Script 8c |
| In dem Fall gibt es keinen Sonderrabatt. | In that case there's no special discount. | Content: Money & Purchasing | Script 6a |
| In dem Industriegebiet von Rosenheim wär' was frei. | There's something free in the industrial area of Rosenheim. | Structure: Verb | Script 6c |
| In der nächsten Strasse. | In the next street. | Concept: Space | Script 2d |
| In dieser Gegend gibt es viele Hallen. | In this area there are lots of warehouses. | Concept: Number & Quantity | Script 6c |
| In Ordnung. | Alright. | Function: Agreement / Disagreement | Script 3c |
| In Ordnung. | Alright. | Function: Agreement / Disagreement | Script 5c |
| In Ordnung. | Alright. | Function: Agreement / Disagreement | Script 7c |
| In Schwabing. | In Schwabing. | Concept: Space | Script 2a |
| Ingrid, das ist Frau Maier. | Ingrid, this is Ms Maier. | Content: Socialising | Script 9a |
| Ins Kino gehen, zum Beispiel. | Go to the cinema for example. | Concept: Space | Script 4b |
| Ist das ein Servicezuschlag? | Is that a service charge? | Content: Money & Purchasing | Script 3g |
| Ist das Seide? | Is it silk? | Concept: Quality | Script 4a |
| Ist das weit? | Is that far? | Concept: Space | Script 7a |
| Ist die grüne Partei nicht ziemlich links? | Isn't the Green party rather left-wing? | Function: Preferences / Opinions | Script 2b |
| Ist doch normal! | It's quite normal! | Function: Anger / Dissatisfaction | Script 4b |
| Ist gut. | Fine. | Function: Agreement / Disagreement | Script 3c |
| Ist gut. | Alright. | Function: Pleasure | Script 3d |
| Ist gut. | Alright. | Function: Agreement / Disagreement | Script 6a |
| Ist gut. | Alright. | Function: Agreement / Disagreement | Script 8d |
| Ist gut. | Alright. | Function: Agreement / Disagreement | Script 10c |
| Ist gut. | Alright. | Function: Agreement / Disagreement | Script 12b |
|
Copyright ULTRALAB at Anglia Polytechnic University |