| | Actor | German | English | Clue | Category |
| 1 | Silke | Sie sollten die Reise verschieben! | You should postpone the journey! | Si- so----- di- Re--- ve---------! | Function: Preferences / Opinions |
| 2 | Gabi | Wir haben leider schon gebucht. | Sadly we've already booked. | Wi- ha--- le---- sc--- ge-----. | Function: Regret |
| 3 | Silke | Kann man die Buchung annullieren? | Can't you cancel the booking? | Ka-- ma- di- Bu----- an---------? | Content: Travel |
| 4 | Gabi | Ich glaube nicht. | I don't think so. | Ic- gl---- ni---. | Function: Preferences / Opinions |
| 5 | Silke | Wenn Sie wollen, werde ich das für Sie versuchen. | If you like, I'll try for you. | We-- Si- wo----, we--- ic- da- fü- Si- ve-------. | Structure: Verb |
| 6 | Gabi | Das ist sehr freundlich. | That's very kind. | Da- is- se-- fr--------. | Concept: Quality |
| 7 | Gabi | Aber wenn ich das gewollt hätte, hätt' ich's schon getan. | But if I'd wanted to, I'd have done it. | Ab-- we-- ic- da- ge----- hä---, hä--- ic--- sc--- ge---. | Structure: Verb |
| 8 | Gabi | Sie kennen doch Herrn Krüger. | You know Mr Krüger. | Si- ke---- do-- He--- Kr----. | Structure: Determiner |
| 9 | Gabi | Ich arbeite gern für ihn | I like working for him, | Ic- ar----- ge-- fü- ih- | Function: Pleasure |
| 10 | Gabi | aber er kann manchmal unangenehm werden. | but he can sometimes be unpleasant. | ab-- er ka-- ma------ un-------- we----. | Concept: Quality |
| 11 | Silke | Mmm. Dann würde ich auch nichts machen. | Mmm. Then I wouldn't do anything, either. | Mm-. Da-- wü--- ic- au-- ni---- ma----. | Structure: Verb |
| 12 | Silke | Wann fahren Sie los? | When are you setting off? | Wa-- fa---- Si- lo-? | Content: Travel |
| 13 | Gabi | So um drei Uhr nachmittags. | Around three o'clock in the afternoon. | So um dr-- Uh- na---------. | Concept: Time |
| 14 | Gabi | Einmal am Tag geht eine Maschine nach Helsinki. | A plane goes to Helsinki once a day. | Ei---- am Ta- ge-- ei-- Ma------ na-- He------. | Concept: Time |
| 15 | Silke | Wie kommen Sie zum Flughafen? | How are you getting to the airport? | Wi- ko---- Si- zu- Fl-------? | Content: Travel |
| 16 | Gabi | Mit dem Auto fahr' ich nicht. | I'm not taking the car. | Mi- de- Au-- fa--- ic- ni---. | Content: Travel |
| 17 | Gabi | Ich werde ein Taxi nehmen. | I'll take a taxi. | Ic- we--- ei- Ta-- ne----. | Content: Travel |
| 18 | Silke | Sie haben recht. | You're right. | Si- ha--- re---. | Function: Agreement / Disagreement |
| 19 | Silke | Aber das kostet mindestens 70 Mark. | But that will cost at least 70 Marks. | Ab-- da- ko---- mi-------- 70 Ma--. | Concept: Number & Quantity |
| 20 | Gabi | Das macht nichts. | That doesn't matter. | Da- ma--- ni----. | Function: Preferences / Opinions |
| 21 | Gabi | So viel Schnee hab' ich in meinem Lebtag noch nicht gesehen! | I've never seen so much snow in the whole of my life! | So vi-- Sc---- ha-- ic- in me---- Le---- no-- ni--- ge-----! | Concept: Time |
Contents
Story