| | Actor | German | English | Clue | Category |
| 1 | Herta | Guten Tag. | Good afternoon. | Gu--- Ta-. | Content: Socialising |
| 2 | Herta | Kann ich Ihnen helfen? | Can I help you? | Ka-- ic- Ih--- he----? | Content: Money & Purchasing |
| 3 | Gabi | Ja, bitte. | Yes, please. | Ja, bi---. | Function: Agreement / Disagreement |
| 4 | Gabi | Der Schal ist hübsch. | The scarf is pretty. | De- Sc--- is- hü----. | Concept: Evaluation |
| 5 | Gabi | Was für ein Material ist das? | What sort of material is that? | Wa- fü- ei- Ma------ is- da-? | Concept: Quality |
| 6 | Herta | Das ist echte Seide. | That's real silk. | Da- is- ec--- Se---. | Concept: Quality |
| 7 | Herta | Fühlen Sie, wie weich das ist. | Feel how soft it is. | Fü---- Si-, wi- we--- da- is-. | Concept: Quality |
| 8 | Herta | Das ist eine feine Qualität. | That's a fine quality. Quite excellent. | Da- is- ei-- fe--- Qu------. | Concept: Quality |
| 9 | Gabi | Schon. | Fine. | Sc---. | Function: Agreement / Disagreement |
| 10 | Gabi | Aber der Preis ist zu hoch. | But the price is still steep. | Ab-- de- Pr--- is- zu ho--. | Concept: Evaluation |
| 11 | Herta | Haben Sie diese gesehen? | Have you seen these ones? | Ha--- Si- di--- ge-----? | Structure: Pronoun |
| 12 | Herta | Die sind aus Kunststoff. | They're from artificial silk. | Di- si-- au- Ku--------. | Concept: Quality |
| 13 | Herta | Der Preis ist viel niedriger. | The price is much lower. | De- Pr--- is- vi-- ni-------. | Concept: Evaluation |
| 14 | Gabi | Das ist wahr. | That's true. | Da- is- wa--. | Function: Agreement / Disagreement |
| 15 | Gabi | Aber die gefallen mir nicht so sehr. | But I don't like them as much. | Ab-- di- ge------ mi- ni--- so se--. | Function: Preferences / Opinions |
| 16 | Gabi | Die Farben sind zu bunt. | The colours are too bright. | Di- Fa---- si-- zu bu--. | Concept: Evaluation |
| 17 | Gabi | Vielleicht sollte ich etwas aus Baumwolle nehmen. | Perhaps I should take something in cotton. | Vi-------- so---- ic- et--- au- Ba------- ne----. | Concept: Quality |
| 18 | Gabi | Oder aus Wolle. | Or in wool. | Od-- au- Wo---. | Concept: Quality |
| 19 | Gabi | Bei dem Wetter! | In this weather! | Be- de- We----! | Content: Socialising |
| 20 | Herta | Hier hätt' ich 'was. | I've got something here. | Hi-- hä--- ic- 'w--. | Content: Money & Purchasing |
| 21 | Gabi | Nicht schlecht. | Not bad. | Ni--- sc------. | Concept: Evaluation |
| 22 | Gabi | Aber der Stoff ist etwas rauh. | But the material is too rough. | Ab-- de- St--- is- et--- ra--. | Concept: Evaluation |
| 23 | Gabi | Die Farbe ist auch ein bisschen fad. | The colour's a bit dull, too. | Di- Fa--- is- au-- ei- bi------ fa-. | Concept: Quality |
| 24 | Gabi | Der erste Schal war mir schon lieber. | I preferred the first scarf. | De- er--- Sc--- wa- mi- sc--- li----. | Function: Preferences / Opinions |
| 25 | Gabi | Den werde ich doch nehmen! | I'll take it after all! | De- we--- ic- do-- ne----! | Structure: Determiner |
| 26 | Herta | Den aus Seide? | The silk one? | De- au- Se---? | Concept: Quality |
| 27 | Herta | Bitte sehr. | Here you are. | Bi--- se--. | Function: Agreement / Disagreement |
| 28 | Gabi | Die Kette gefällt mir auch. | I like the chain, too. | Di- Ke--- ge----- mi- au--. | Function: Preferences / Opinions |
| 29 | Gabi | Sind das Glasperlen? | Are those glass beads? | Si-- da- Gl--------? | Concept: Quality |
| 30 | Herta | Die sind aus Kunststoff. | They're synthetic. | Di- si-- au- Ku--------. | Concept: Quality |
| 31 | Gabi | Die Kette ist schön! | The chain's nice! | Di- Ke--- is- sc---! | Concept: Evaluation |
| 32 | Gabi | Die nehm' ich dann auch! | I'll take it too! | Di- ne--- ic- da-- au--! | Structure: Verb |
| 33 | Gabi | Nehmen Sie Visa? | Do you take Visa? | Ne---- Si- Vi--? | Structure: Verb |
Contents
Story