| | Actor | German | English | Clue | Category |
| 1 | Andreas | Werd' ich jetzt schon etwas zu essen bekommen? | Can I still get something to eat now? | We--- ic- je--- sc--- et--- zu es--- be------? | Structure: Verb |
| 2 | Inge | Ja. | Yes. | Ja. | Function: Agreement / Disagreement |
| 3 | Inge | Das Abendessen wird gerade serviert. | Dinner is just being served. | Da- Ab-------- wi-- ge---- se------. | Structure: Verb |
| 4 | Andreas | Schön. | Fine. | Sc---. | Function: Pleasure |
| 5 | Andreas | Und wann gibt es Frühstück? | And when is breakfast? | Un- wa-- gi-- es Fr-------? | Concept: Time |
| 6 | Inge | Zwischen 6.30 Uhr und 9 Uhr im Speisesaal. | Between six thirty and nine in the restaurant. | Zw------ 6.-- Uh- un- 9 Uh- im Sp--------. | Concept: Time |
| 7 | Andreas | Gut. | Good. | Gu-. | Function: Pleasure |
| 8 | Andreas | Dann möchte ich bitte um sieben geweckt werden. | Then I'd like to be woken at seven, please. | Da-- mö---- ic- bi--- um si---- ge----- we----. | Structure: Verb |
| 9 | Andreas | Den ganzen Tag fahren, das macht müde! | Driving all day makes you tired! | De- ga---- Ta- fa----, da- ma--- mü--! | Concept: Time |
| 10 | Inge | In Ordnung. | Alright. | In Or-----. | Function: Agreement / Disagreement |
| 11 | Andreas | Noch etwas bitte. | Another thing, please. | No-- et--- bi---. | Concept: Number & Quantity |
| 12 | Andreas | Hat jemand für mich eine Nachricht hinterlassen? | Has anyone left a message for me? | Ha- je---- fü- mi-- ei-- Na------- hi----------? | Structure: Pronoun |
| 13 | Inge | Moment. | Just a moment. | Mo----. | Concept: Time |
| 14 | Inge | Ich sehe nach. | I'll look. | Ic- se-- na--. | Function: Communication Tactics |
| 15 | Inge | Nein. | No. | Ne--. | Function: Agreement / Disagreement |
| 16 | Inge | Bisher noch nicht. | Not yet. | Bi---- no-- ni---. | Concept: Time |
| 17 | Andreas | OK. | OK. | OK. | Function: Agreement / Disagreement |
| 18 | Andreas | Ich geh' jetzt zum Essen. | I'm going to dinner now. | Ic- ge-- je--- zu- Es---. | Structure: Verb |
| 19 | Andreas | Ah, danach bin ich dann in der Bar, | Afterwards I'm in the bar, | Ah, da---- bi- ic- da-- in de- Ba-, | Structure: Verb |
| 20 | Andreas | falls jemand für mich anrufen sollte. | if anyone calls for me. | fa--- je---- fü- mi-- an----- so----. | Structure: Verb |
| 21 | Inge | Schon notiert. | I've made a note. | Sc--- no-----. | Concept: Time |
| 22 | Inge | †brigens, | By the way, | †b------, | Structure: Determiner |
| 23 | Inge | es gibt bei uns gleich zwei Bars. | there are two bars here. | es gi-- be- un- gl---- zw-- Ba--. | Content: Company Premises & Personal Accommodation |
| 24 | Inge | Wenn ich Sie wäre, würde ich die Sternenbar aufsuchen. | If I were you, I'd go to the Star Bar. | We-- ic- Si- wä--, wü--- ic- di- St-------- au-------. | Structure: Verb |
| 25 | Inge | Dort wird bis Mitternacht Klavier gespielt. | There's piano-playing till midnight. | Do-- wi-- bi- Mi--------- Kl----- ge------. | Structure: Verb |
| 26 | Andreas | Danke für den Tip. | Thanks for the tip. | Da--- fü- de- Ti-. | Function: Gratitude |
| 27 | Inge | Gern geschehen! | You're welcome! | Ge-- ge-------! | Function: Gratitude |
| 28 | Inge | Einen schönen Abend wünsch' ich! | Have a good evening! | Ei--- sc----- Ab--- wü----- ic-! | Function: Wishes / Hopes |
| 29 | Andreas | Danke! | Thanks! | Da---! | Function: Gratitude |
Contents
Story