| | Actor | German | English | Clue | Category |
| 1 | Horst | Nun, wie schmeckt Ihnen unser Kaffee, Frau Maier? | Well, how do you like our coffee, Ms Maier? | Nu-, wi- sc------ Ih--- un--- Ka----, Fr-- Ma---? | Content: Entertaining Visitors |
| 2 | Silke | Ganz gut, danke, Herr Krüger. | Very much, Mr Krüger. | Ga-- gu-, da---, He-- Kr----. | Concept: Evaluation |
| 3 | Silke | Der Tee ist mir aber lieber. | But I prefer tea. | De- Te- is- mi- ab-- li----. | Function: Preferences / Opinions |
| 4 | Silke | Sind beide ungesund! | They're both bad for you! | Si-- be--- un------! | Structure: Pronoun |
| 5 | Horst | Das ist wahr. | That's true. | Da- is- wa--. | Concept: Evaluation |
| 6 | Horst | Was haben Sie heute Vormittag gemacht? | What have you been doing this morning? | Wa- ha--- Si- he--- Vo------- ge-----? | Structure: Verb |
| 7 | Silke | Ich telephonierte fast den ganzen morgen. | I was telephoning for almost all of the morning. | Ic- te----------- fa-- de- ga---- mo----. | Structure: Verb |
| 8 | Silke | Und dann wollte ich an dem Maiervertrag arbeiten. | And then I wanted to work on the Maier contract. | Un- da-- wo---- ic- an de- Ma---------- ar------. | Structure: Verb |
| 9 | Silke | Aber der ist ziemlich schwer zu verstehen! | But it's a bit difficult to understand! | Ab-- de- is- zi------ sc---- zu ve-------! | Structure: Determiner |
| 10 | Silke | Bisher hatte keiner Zeit, mir das zu erklären. | So far noone has had time to explain it to me. | Bi---- ha--- ke---- Ze--, mi- da- zu er------. | Structure: Pronoun |
| 11 | Silke | Beide Kollegen waren immer voll besetzt. | Both colleagues were always busy. | Be--- Ko------ wa--- im--- vo-- be-----. | Structure: Adjective |
| 12 | Horst | Keine Sorge. | Don't worry. | Ke--- So---. | Function: Communication Tactics |
| 13 | Horst | Ich werde Ihnen später damit helfen. | I'll help you with it later. | Ic- we--- Ih--- sp---- da--- he----. | Structure: Verb |
| 14 | Silke | Danke. | Thank you. | Da---. | Function: Gratitude |
| 15 | Silke | Aber ich würde das lieber morgen machen, | But I would prefer to do that tomorrow, | Ab-- ic- wü--- da- li---- mo---- ma----, | Function: Preferences / Opinions |
| 16 | Silke | wenn es länger dauern sollte. | if it's going to take a long time. | we-- es lä---- da---- so----. | Structure: Verb |
| 17 | Silke | Ich muß heute pünktlich nach Hause. | I have to leave punctually today. | Ic- mu- he--- pü------- na-- Ha---. | Structure: Determiner |
| 18 | Silke | Zur Zeit ist Wimbledon im Fernsehen. | Wimbledon's on TV at the moment. | Zu- Ze-- is- Wi------- im Fe-------. | Concept: Time |
Contents
Story