Und so Weiter banner

Phrase book
indexed by German

M

Mach' ich.I'll do that.Function: Agreement / DisagreementScript 3h
Machen wir jetzt gleich einen Termin fest!Let's make an appointment straight awayConcept: TimeScript 6c
Macht nichts!Doesn't matter!Function: Preferences / OpinionsScript 3e
Mag sein, aber was ist mit unserer Gegenwart?Perhaps. But what about our present?Function: Agreement / DisagreementScript 10d
Mal sehen.Let's see.Function: Communication TacticsScript 3b
Mal sehen.Let's see.Function: Communication TacticsScript 6c
Man hatt mir gesagt, das sei in Ordnung.They said that would be OK.Structure: VerbScript 7b
Man sollte mehr für die Umwelt tun.They should do more for the environment.Function: Preferences / OpinionsScript 10d
Manchmal arbeiten wir Samstags.Sometimes we work on Saturdays.Concept: TimeScript 1c
Manchmal geh' ich ins Kino.Sometimes I go to the cinema.Concept: TimeScript 3e
Manchmal hören wir früher oder später auf.Sometimes we stop earlier or later.Concept: TimeScript 1c
Mehr, bei Feierabendverkehr.Longer in the rush hour.Concept: EvaluationScript 7a
Mein Schirm!My umbrella!Structure: AdjectiveScript 12b
Mein' ich auch!I think so too!Function: Preferences / OpinionsScript 3h
Meine Firma braucht ab August eine neue Lagerhalle.My company needs a new warehouse from August onwards.Content: Company Premises & Personal AccommodationScript 6c
Meine Frau möchte Sie gerne kennenlernen.My wife would like to get to know you.Structure: VerbScript 8d
Meinst du?Do you think so?Function: Preferences / OpinionsScript 4a
Meist schimpfen wir über die Regierung!Mostly we grumble about the government!Content: SocialisingScript 10d
Mensch, Frau Herrberg!Goodness, Ms Maier!Function: Communication TacticsScript 11a
Mild ist es gerade nicht!It's not exactly mild!Concept: EvaluationScript 11a
Mir gefällt die helle Farbe.I like the bright colour.Function: Preferences / OpinionsScript 4a
Mir geht's schon besser.I'm a lot better.Concept: EvaluationScript 4a
Mir hat es sehr, sehr gut bei Ihnen gefallen!I really, really enjoyed myself!Content: Entertaining VisitorsScript 9e
Mit Balkon.With a balcony.Content: Company Premises & Personal AccommodationScript 7b
Mit dem Auto fahr' ich nicht.I'm not taking the car.Content: TravelScript 11b
mit der Sie am Telefon gesprochen haben.with whom you spoke on the telephone.Structure: PronounScript 1b
Mit einer Kollegin darf man doch wohl mal essen gehen, oder?You can go for the odd meal with a colleague, can't you?Function: Anger / DissatisfactionScript 4b
mit einer Nachricht für Frau Gabriele Herrberg.with a message for Ms Gabriele Herrberg.Function: TelephoneScript 5a
Mit grünem Salat, bitte.With a green salad, please.Structure: DeterminerScript 3c
Mit Pommes?With french fries?Content: Food & DrinkScript 3b
mit Schreibtisch, Schrank, Beleuchtung, usw.with a desk, cupboard, lighting, etc.Content: Company Premises & Personal AccommodationScript 6c
Mittelgroß.Medium-sized.Concept: EvaluationScript 6c
Mmm! Ganz was Feines!Mmm! Really superb!Concept: EvaluationScript 9d
Mmm, Frau Krüger. Das duftet!Mmm, Mrs Krüger. That smells lovely!Concept: EvaluationScript 9d
Mmm.Mmm.Function: Preferences / OpinionsScript 4a
Mmm. Bis Köln brauchen Sie eine gute Stunde.You need a good hour till Cologne.Concept: TimeScript 7a
Mmm. Dann würde ich auch nichts machen.Mmm. Then I wouldn't do anything, either.Structure: VerbScript 11b
Möchten Sie eine Nachspeise?Would you like a dessert?Content: Entertaining VisitorsScript 3f
Möchten Sie einen Moment hier Platz nehmen?Would you like to sit down here for a minute?Content: Entertaining VisitorsScript 10a
Möchten Sie mitkommen?Would you like to come?Structure: VerbScript 2c
Möchten Sie sonst noch etwas besprechen?Would you like to discuss anything else?Structure: VerbScript 6e
Möchten Sie warten?Would you like to wait?Function: TelephoneScript 5c
Modell DG 4.Type DG 4.Content: Money & PurchasingScript 6a
Modell Nr. DG4.Model No. DG4.Content: Money & PurchasingScript 6d
Möglich.Possible.Function: Agreement / DisagreementScript 12b
Moment mal.Just a moment.Function: Anger / DissatisfactionScript 3g
Moment mal.Just a moment.Concept: TimeScript 6b
Moment.Just a moment.Concept: TimeScript 7c
montags bis freitags, acht bis sechzehn Uhr.Mondays to Fridays, eight till four.Concept: TimeScript 5a
Morgen kann ich leider nicht.I can't tomorrow, I'm sorry.Function: Anger / DissatisfactionScript 2c
Morgen soll es noch schlimmer werden!It's supposed to be a lot worse tomorrow!Structure: AdjectiveScript 11a
Morgen soll ich mit Herrn Krüger nach Finnland!Tomorrow I'm supposed to be going to Finland with Mr Krüger!Structure: VerbScript 11a
Morgen vormittag, wenn Sie wollen.Tomorrow, if you like.Concept: TimeScript 6c
München gefällt mir besser!I prefer Munich!Function: Preferences / OpinionsScript 2a
Muß denn das wirklich sein?Does it really have to be like this?Function: Anger / DissatisfactionScript 10d


Created for ULTRALAB trial June 1999
Copyright ULTRALAB at Anglia Polytechnic University