Und so Weiter banner

Glossary of words
indexed by Part of Speech

Verbs

abgebenhand inStrongEx1
So, erst das Gepäck abgeben .
Well, first we'll check in the luggage.

abgeholtpicked up, collectedPast Participle 
abnehmentake offEx1
Wieviele würden Sie abnehmen ?
How many would you take?

abschließento close, finaliseStrong 
abschmeckento seasonEx1
Ein bisschen abschmecken , fertig!
Season it a little - ready!

abwickelnto transact, to bring to a close 
achtento pay attentionEx1
Schön auf die Geschwindigkeitsgrenze achten .
Be careful to observe the speed limit.

akzeptierento accept 
anbietento offerStrongEx1
Darf ich etwas anbieten : Tee, Kaffee?
May I offer you something: tea, coffee?

Ex2 Ex3

ändernto changeEx1
Ich möchte unsere letzte Bestellung ändern .
I'd like to change our last order.

Ex2

anfangento beginStrongEx1
Ich hatte doch gesagt, man sollte ohne mich anfangen .
I'd said you should start without me.

angefangenbegunStrong, Past ParticipleEx1
Ja. Ich habe dort gleich nach dem Hochschulabschluß angefangen .
Yes. I started there right after my A Levels.

angerufenphonedStrong,Past ParticipleEx1
Ich habe dich gestern angerufen .
I phoned you yesterday.

angewendetusedPast ParticipleEx1
Es wird nur nicht richtig angewendet .
It's just not being used properly.

annullierento cancelEx1
Entweder Sie wechseln die Ware sofort aus, oder mein Chef wird die ganze Bestellung annullieren !
Either you exchange the goods immediately, or my boss will cancel the entire order!

Ex2

anrufento phoneStrongEx1
falls jemand für mich anrufen sollte.
if anyone calls for me.

arbeiteworkEx1
Ich arbeite seit vier Jahren im Personalbüro
I've been working for four years in the Personnel Office

Ex2 Ex3

arbeitento workEx1
Ich kann auch selbständig arbeiten .
I can also work independently.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6

arbeitetworksEx1
Er arbeitet in der Stadt, bei Kronemann.
He works in town. At Kronemanns.

aufgebento give upStrongEx1
Ich möchte eine Erstbestellung aufgeben .
I'd like to make a trial order.

Ex2

aufnehmento pick up, to recordStrong 
aufsuchento look upEx1
Wenn ich Sie wäre, würde ich die Sternenbar aufsuchen .
If I were you, I'd go to the Star Bar.

ausbildento educateEx1
Wir freuen uns, wenn Sie sich weiter ausbilden .
We're pleased if you undergo training yourself.

ausgeführtexecuted, carried outPast 
ausgehento go outStrongEx1
Einmal im Monat ausgehen ,
Going out once a month,

ausgesuchtchosenPastEx1
Haben Sie schon was ausgesucht ?
Have you chosen something?

ausliefernto deliver 
auswechselnto change, exchange 
Badento (sun)batheEx1
Dann gehen wir zum Baden .
Then we'll go swimming.

Ex2 Ex3

bauento buildEx1
Das wäre sinnvoller, als so viel zu bauen .
That would make more sense than building so much.

bedankethankDativeEx1
Ich bedanke mich für das Interview.
Thank you for the interview.

bedankento thank 
befindento findStrongEx1
Im Untergeschoß befinden sich WC und Küche.
In the cellar there's a WC and kitchen.

bekanntmachento discloseEx1
Jetzt darf ich Sie mit der Arbeitszeit bekanntmachen .
Now I'll acquaint you with the working hours.

bekommento getEx1
Sie bekommen sechs Wochen Urlaub im Jahr,
You'll get six weeks holiday a year,

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

bekommtgetsEx1
Da bekommt man meistens Karten.
We usually get tickets.

benötigento require, need 
benutzento useEx1
Wir benutzen Fertigteile aus Hamburg und setzen die Ware hier zusammen.
We use parts from Hamburg and assemble the goods here.

berechnento calculate 
Bergsteigento go mountain climbingEx1
Im Sommer Segeln und Bergsteigen .
In summer sailing and climbing.

berichtetreportsEx1
Die Agentur berichtet übrigens sehr positiv über Sie.
The agency reports very favourably about you, by the way.

berichtigento correct 
berücksichtigento consider 
beschäftigento engageEx1
Wir beschäftigen 18 Leute und unser Jahresumsatz ist um die zwanzig Millionen Mark.
We employ 18 people and our annual turnover is around twenty million Marks.

besichtigento viewEx1
Wann kann ich die Halle besichtigen ?
When can I view the warehouse?

besprechento discussEx1
Möchten Sie sonst noch etwas besprechen ?
Would you like to discuss anything else?

Ex2

bestätigento confirmEx1
Ich werde dann gleich die Lieferungstermine bestätigen .
I'll confirm the delivery dates for you then.

bestehento existStrong 
bestellento orderAccusativeEx1
Nun, wir möchten einige Ihrer Radiogeräte bestellen .
Well, we'd like to order some of your radios.

Ex2

bestelltorderedPast ParticipleEx1
Wir haben vierzig Transistoren bestellt ,
We ordered forty transistors.

Ex2 Ex3

besuchento visitEx1
Gleichzeit besuchen wir den Versand.
At the same time we'll visit distribution.

betreffenaffectStrong 
betrifftaffectsStrongEx1
Was die Gegenwart betrifft :
As far as the present is concerned:

bezahlento payEx1
Wir möchten gern bezahlen .
We'd like to pay.

Ex2

bietento offerStrongEx1
Wir bieten ansonsten die üblichen Arbeitsbedingungen.
We offer all the usual working conditions otherwise.

Ex2

binamStrongCommon
bistareStrongEx1
Bist du sicher?
Are you sure?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

bittento askStrong 
bleibento remainStrongEx1
Weihnachten dürfen Sie also zu Hause bleiben !
You're allowed to stay home at Christmas!

Ex2

bleibtremains, staysStrongEx1
Wo bleibt nur der Ober?
Where's the waiter?

bratento roastStrongEx1
Braten kann man ihn aber auch.
But you could fry it too.

brauchento needEx1
Wir brauchen eine erfahrene Kraft.
We need someone with experience.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7

brauchtneedsEx1
Meine Firma braucht ab August eine neue Lagerhalle.
My company needs a new warehouse from August onwards.

bringento bringMixedEx1
Also, bringen Sie uns zwei Kaffee.
Well, bring us two coffees.

Ex2

buchento bookEx1
den Flug für diese Woche zu buchen .
to book the flight for this week.

dankethanksCommon
dankento thankDativeEx1
Nicht zu danken !
Don't mention it!

Ex2 Ex3 Ex4

darfmayStrongCommon
dauernto lastEx1
wenn es länger dauern sollte.
if it's going to take a long time.

Ex2

dauertlastsEx1
Aber die andere Lieferung dauert sechs Wochen.
But the other order will take six weeks.

Ex2

denkthinkMixedEx1
Die ganze Woche denk ' ich dran.
I've been thinking about it all week.

denkento thinkMixed 
drehento turnEx1
Sie drehen am besten hier um.
You'd better turn round here.

drückento pressEx1
Sie brauchen nur auf den Knopf drücken .
You only have to press the button.

duftetsmellsEx1
Mmm, Frau Krüger. Das duftet !
Mmm, Mrs Krüger. That smells lovely!

durchgebento transmitStrongEx1
Können Sie mir auch die Preisunterschiede für 15 und 20 durchgeben ?
Can you quote me the differentials for 15 and 20?

durchgekommenreachedStrong, Past Participle (with 'sein'))Ex1
Sie sind gleich durchgekommen .
You've come straight through.

durchlesento peruseStrongEx1
Den können Sie dann später durchlesen .
You can read it through later.

durchsuchtsearched throughPast ParticipleEx1
Der Kerl bei der Sicherheitsüberprüfung hat meine ganzen Taschen durchsucht !
The character on the security check searched through all my pockets!

dürfento be allowed to doStrongEx1
Weihnachten dürfen Sie also zu Hause bleiben!
You're allowed to stay home at Christmas!

Ex2 Ex3

dürftemight, couldStrongEx1
Nächste Woche dürfte es schon schwierig sein.
Next week should be difficult.

duzenaddress informallyEx1
†brigens, wollen wir uns nicht duzen ?
By the way, shan't we say 'du' to each other?

eingeladeninvitedStrong, PastEx1
Ich habe Silke in der Stadt gesehen und hab' sie ganz spontan eingeladen .
I had seen Silke in town and invited her out quite spontaneously.

Ex2

eingetroffenhappenedStrong, Past Participle (with 'sein'))Ex1
Aber bisjetzt sind nur 10 Geräte eingetroffen .
But so far only ten sets have arrived.

einkaufento purchaseEx1
Und ich gehe jetzt einkaufen .
And I'm going shopping.

einladento inviteStrongEx1
Darf ich Sie zu einem Drink einladen ?
May I invite you to a drink?

einrührento stirEx1
Und dann in eine Käsesauce einrühren .
And then stir them into a cheese sauce.

einschenkento pour outEx1
Darf ich einschenken ?
May I pour?

einsetzenuseEx1
Ich kann hier mein Wissen und meine Erfahrung optimal einsetzen .
I can use my knowledge and experience to maximum effect here

eintragento enterStrongEx1
Wenn Sie jetzt sich hier noch ins Gästebuch eintragen würden.
If you'd just like to sign into the visitor's book now please.

engagierento engage, commitEx1
Stella und Arnie - die engagieren sich sehr für die Umwelt.
Stella and Arnie - they are strongly committed to the environment.

engagiertcommitsEx1
Die haben sich stark im letzten Wahlkampf engagiert .
They took an active part in the last election.

enthaltento containStrong,Past Participle (with 'sein')) 
entschuldigeexcuseEx1
Ich entschuldige mich nochmals für den Verzug.
I apologise again for the delay.

EntschuldigenexcuseEx1
Entschuldigen Sie bitte.
Excuse me.

Ex2

erhaltento receiveStrongEx1
Ich habe Ihre Preisliste erhalten .
I've received your price list.

erklärento explainEx1
Bisher hatte keiner Zeit, mir das zu erklären .
So far noone has had time to explain it to me.

Ex2

erkundigento inquireReflexiveEx1
Ich werde mich erkundigen .
I'll find out.

erledigedeal withEx1
und ich erledige das heute.
and I'll take care of it this afternoon.

Ex2

erreichento reach 
erwarteexpectEx1
Ich erwarte Ihre Entscheidung.
I'll look forward to your decision.

Ex2 Ex3

erwartento expectWeakEx1
Wann dürfen wir Sie erwarten ?
When shall we expect you?

ess'eatStrongEx1
Scholle. Die ess' ich so gern!
Plaice. I love it!

Ex2

fahrdriveStrongEx1
Mit dem Auto fahr ' ich nicht.
I'm not taking the car.

fahredriveStrongEx1
Ich fahre nach Köln.
I'm going to Cologne.

fahrento driveStrongEx1
Dort fahren Sie links auf die Hauptstrasse.
There you go left onto the main road .

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

fährtdrivesStrongEx1
Nach Köln. Wie fährt man dort am besten hin?
To Cologne. What's the best way there?

fangento catchStrongEx1
Wir fangen um halb acht an.
We start at half past seven.

Ex2

fängtbeginsStrongEx1
Es fängt erst an.
It's only just starting.

faxento faxEx1
Faxen Sie mir Ihre Bestellung
Fax me your order

fehltis missingEx1
Aber das Geld fehlt .
But there's not enough money.

ferngesehenwatched televisionPastEx1
Und den ganzen Abend bin ich zu Hause gesessen und habe ferngesehen !
And all evening I sat at home and watched television!

fernsehento watch televisionStrongEx1
Zur Zeit ist Wimbledon im Fernsehen .
Wimbledon's on TV at the moment.

feststellento ascertain, note, notice 
findfindStrongEx1
Wie find ' ich zu Ihnen?
Ah, how do I find your place?

Ex2 Ex3

findento findStrongEx1
Wie finden Sie-findest Du-den Wein?
How do you - dost thou - like the wine?

fragaskEx1
Frag lieber sie!
Ask her instead!

freueam glad/look forwardEx1
Ich freue mich auf Ihren Fax.
I look forward to your fax.

Ex2 Ex3

freuento be gladEx1
Wir freuen uns, wenn Sie sich weiter ausbilden.
We're pleased if you undergo training yourself.

freutpleasesEx1
Das freut mich.
I'm glad.

Ex2 Ex3 Ex4

fühlento feelEx1
Fühlen Sie, wie weich das ist.
Feel how soft it is.

gearbeitetworkedPastEx1
Ich habe seit einer Woche an der Sache gearbeitet .
I've been working on it for a week.

Ex2

gebautbuiltPastEx1
Es wird auch zu viel gebaut .
Too much building is going on.

gebegiveStrongEx1
Ich gebe Ihnen einen Proformavertrag mit.
I'll give you a draft contract.

gebento giveStrongEx1
Geben Sie einen Vorauszahlungsrabatt?
Do you give an advance payment discount?

gebetenaskedPastEx1
Herr Krüger hatte mich gebeten ,
Mr Krüger had asked me

gebuchtbookedPastEx1
Wir haben leider schon gebucht .
Sadly we've already booked.

gedachtthoughtMixed, PastEx1
An was für Mengen haben Sie gedacht ?
What sort of quantities were you thinking about?

gefallento pleaseDative,StrongEx1
Die Holzmöbel gefallen mir.
I like the wood furniture.

Ex2 Ex3 Ex4

gefälltpleasesDative,StrongEx1
München gefällt mir besser!
I prefer Munich!

Ex2

gefielenpleasedDative,StrongEx1
Die beiden Hauptdarsteller gefielen mir besonders gut.
I especially liked the two star performers.

gefundenfoundStrong,PastEx1
Sie haben gut hierher gefunden ?
Did you find your way here alright?

gegebengivenStrong,PastEx1
Du hast ihm also doch noch ein Trinkgeld gegeben !
You gave him a tip after all!

gegrilltgrilledPast ParticipleEx1
Den Fisch hab' ich gegrillt .
I grilled the fish.

gehgoStrongEx1
Wenn's mir zu viel wird, geh ' ich halt 'raus.
When it gets too much for me, I just go out.

Ex2 Ex3

gehegoStrongEx1
Ich gehe zum Beispiel morgen in den Englischen Garten.
I'm going to the English Garden tomorrow, for example.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6

gehento goStrongEx1
Danach gehen wir durch den Lagerraum.
Afterwards we'll go through the warehouse.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12 Ex13

gehörtbelongsPastEx1
Das habe ich gehört .
I've heard that.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

gehstgoStrongEx1
Gehst du oft zum Essen?
Do you often eat out?

gekommencomeStrong,Past Participle (with 'sein'))Ex1
Danke, daß Sie gekommen sind.
Thank you for coming.

Ex2 Ex3

geleitetconductedPastEx1
Die wird von Frau Herrberg geleitet ,
It's headed by Ms Herrberg,

geliefertdeliveredPast 
gemachtmadePast ParticipleEx1
Was haben Sie heute Vormittag gemacht ?
What have you been doing this morning?

Ex2

genehmigtapprovedPast ParticipleEx1
Baupläne werden am laufenden Band genehmigt .
Building plans are approved all the time.

geprüftexamined, testedPast Participle 
geputztcleanedPast ParticipleEx1
Die werden täglich geputzt .
They are cleaned daily.

geregeltregulatedPast ParticipleEx1
Von hier werden auch alle Personalfragen geregelt .
All the personnel matters are dealt with from here, too.

Ex2

gesagtsaidPast ParticipleEx1
Komisch, daß du nichts davon gesagt hast.
Funny, that you didn't say anything about it.

Ex2 Ex3 Ex4

geschehento happenStrongEx1
Gern geschehen !
You're welcome!

Ex2

geschmeckttastedPast ParticipleEx1
Hat's Ihnen geschmeckt ?
Did you enjoy it?

geschriebenwrittenPast ParticipleEx1
Stella hat sogar Artikel für die Presse geschrieben .
Stella even wrote articles for the press.

gesehenseenStrong,Past ParticipleEx1
Nun haben Sie das Wichtigste gesehen .
Now you've seen the most important things.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6

gesessensatStrong,Past (with 'seinEx1
Und den ganzen Abend bin ich zu Hause gesessen und habe ferngesehen!
And all evening I sat at home and watched television!

gespieltplayedPast ParticipleEx1
Dort wird bis Mitternacht Klavier gespielt .
There's piano-playing till midnight.

gesprochenspokenStrong,Past ParticipleEx1
mit der Sie am Telefon gesprochen haben.
with whom you spoke on the telephone.

gesteheconfessStrongEx1
ich gestehe , ich bin langsam etwas müde.
I admit, I'm starting to feel tired.

gestehenconfessStrongEx1
Sie werden gestehen , es wird zuviel in Europa investiert.
You'll admit they're investing too much in Europe.

getandoneStrong, Past ParticipleEx1
Haben Sie heute schon einen Blick in die Zeitung getan ?
Have you had a glance at today's paper?

Ex2 Ex3

getanztdancedPast ParticipleEx1
Beide haben wirklich gut getanzt .
Both of them danced really well.

gewähltchosenPast ParticipleEx1
Haben Sie schon gewählt ?
Have you already decided?

gewährento grant 
gewartetwaitedPast ParticipleEx1
Während ich auf Sie gewartet habe, hab' ich eine Annonce gehört.
While I was waiting for you I heard an announcement.

gewecktwokenPast ParticipleEx1
Dann möchte ich bitte um sieben geweckt werden.
Then I'd like to be woken at seven, please.

gewolltwantedStrong, Past ParticipleEx1
Aber wenn ich das gewollt hätte, hätt' ich's schon getan.
But if I'd wanted to, I'd have done it.

gewonnenwonStrong, Past ParticipleEx1
Bernd Regnauer hat gestern abend gewonnen .
Bernd Regnauer won last night.

Ex2

gewußtknownStrong, Past ParticipleEx1
Aber wenn ich das vorher gewußt hätte, hätte ich nur zehn Stück bestellt.
But if I'd have known that before, I'd only have ordered ten sets.

gibtgivesStrongEx1
Gibt es bei Ihnen einen Fortbildungsweg?
Do you have a training scheme?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9

glaubbelieveEx1
Nein, für heute wär' das alles, glaub ' ich.
No, that's all for today, thank you.

Ex2

glaubebelieve, thinkEx1
Ich glaube nicht.
I don't think so.

grüßgreetEx1
Grüß Gott.
Good morning.

Ex2 Ex3 Ex4

habhaveStrongEx1
Jetzt hab ' ich langsam Hunger!
Now I'm getting hungry!

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8

habehaveStrongEx1
Das habe ich gehört.
I've heard that.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12 Ex13 Ex14 Ex15

habento haveStrongCommon
haltstopStrongEx1
Wenn's mir zu viel wird, geh' ich halt 'raus.
When it gets too much for me, I just go out.

Ex2

haltento hold, stopStrongEx1
Sobald Sie an Waldorf vorbei sind, halten Sie sich rechts.
As soon as you're past Waldorf, keep right.

handeltconcernsEx1
Um was handelt es sich genau?
What is it about, exactly?

Ex2

hasthaveStrongEx1
Du hast ihm also doch noch ein Trinkgeld gegeben!
You gave him a tip after all!

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

hathasStrongEx1
Da hat jeder Platz.
There's room for everybody.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6

hatthadStrongEx1
Man hatt mir gesagt, das sei in Ordnung.
They said that would be OK.

hättwould haveStrongEx1
Als Vorspeise hätt ' ich gern die Melone mit Parmaschinken.
As a starter I'd like the melon with Parma ham.

Ex2 Ex3 Ex4

hattehadStrongEx1
Ich hatte doch extra Halbpension gesagt.
I specially said half board.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

hättewould haveStrongEx1
Aber wenn ich das vorher gewußt hätte , hätte ich nur zehn Stück bestellt.
But if I'd have known that before, I'd only have ordered ten sets.

Ex2 Ex3

hättenwould haveStrongEx1
Hätten Sie sonst noch eine Frage?
Would you have any more questions?

hattenhadStrongEx1
Wir hatten Probleme mit unserem Teillieferanten.
We had problems with our parts supplier.

Ex2

heißtis calledStrongEx1
Die heißt Frauke.
She's called Frauke.

Ex2

helfento helpDative,StrongEx1
Eurotech, Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen ?
Eurotech, good afternoon. Can I help you?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

herstellento manufacture 
hinfliegento fly offStrongEx1
Warum gerade jetzt hinfliegen ?
Why go now?

hinnehmento acceptStrongEx1
Das kann man nicht einfach hinnehmen !
We can't put up with that!

hinterlassento leave behindStrongEx1
Falls Sie eine Nachricht hinterlassen möchten,
If you'd like to leave a message,

Ex2

hoffento hope 
holegetEx1
Ich hole die Karten.
I'll get the tickets.

HörlistenEx1
Hör mal!
Listen here!

hörelistenEx1
Ich höre heute so schlecht.
I'm so hard of hearing today.

hörento hear, listenEx1
Manchmal hören wir früher oder später auf.
Sometimes we stop earlier or later.

HörtlistenEx1
Hört sich gut an.
Sounds good.

Ex2 Ex3 Ex4

interessierento interestEx1
Warum interessieren Sie sich für diese Stelle?
Why are you interested in this post?

interessiertinterestsEx1
Aber mich interessiert eher Fußball.
But I'm more interested in football.

investiertinvests, investedEx1
Sie werden gestehen, es wird zuviel in Europa investiert .
You'll admit they're investing too much in Europe.

istisStrongCommon
kanncanStrongCommon
kaufento buyEx1
Soll ich ein Programm kaufen ?
Should I get a programme?

kenneknowEx1
Ich kenne ein hübsches Lokal.
I know a nice place.

kennento knowEx1
So, die Rezeption kennen Sie ja schon
So, you know the Reception already.

Ex2

kennenlernento get to knowEx1
Die beiden werden Sie später kennenlernen .
You'll get to know them both later on.

Ex2 Ex3

kennenzulernento get to knowEx1
Es freut mich, Sie kennenzulernen .
Pleased to meet you.

Ex2

kleinschneidento cut up smallStrongEx1
Tomaten kochen, schälen, kleinschneiden .
Boil the tomatoes, peel them, cut them into small pieces.

klingtsoundsEx1
Klingt gut.
Sounds good.

kochecookEx1
Ich koche lieber selber.
I'd rather cook for myself.

kochento cookEx1
Tomaten kochen , schälen, kleinschneiden.
Boil the tomatoes, peel them, cut them into small pieces.

Ex2

KommcomeStrongEx1
Komm gut nach Hause!
Get home safely!

Ex2

kommecomeStrongEx1
Wenn Sie bald eine Antwort brauchen, komme ich morgen darauf zurück.
If you need a quick answer, I'll get back to you tomorrow.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

kommento comeStrongEx1
Kommen wir zur Sache!
Let's get to the point!

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8

kommstcomeStrongEx1
Kommst du Samstag mit zum Pferderennen?
Are you coming with me to the horse races on Saturday?

kommtcomesStrongEx1
Es kommt auf das Arbeitspensum an!
It depends on the workload!

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9

könnencan, to be able to doStrongEx1
Wenn Sie dann immer noch Interesse haben, können wir uns über die Einzelheiten unterhalten.
Then if you're still interested, we can discuss the details.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11

könntecouldStrongEx1
Könnte Frau Herrberg bitte zurückrufen:
Could Ms Herrberg please call me back:

konntencouldStrong 
könntencouldStrongEx1
Könnten Sie später zurückrufen?
Could you call back later?

Ex2 Ex3 Ex4

kontrollierecheckEx1
Ich kontrolliere .
I'll check.

kontrolliertcheckedEx1
Hier kontrolliert die Polizei immer!
The police always check here!

kostetcostsEx1
Aber das kostet mindestens 70 Mark.
But that will cost at least 70 Marks.

kriegento getEx1
Ihre Kollegin meinte, wir würden für die Abendvorstellung keine Plätze mehr kriegen .
Your colleague thought we wouldn't get any seats for tonight's performance.

laglayStrongEx1
Der Mantel lag doch auf dem Sitz.
The coat was lying on the seat.

lagernto storeEx1
Sie können also schwere Geräte lagern .
You can stack heavy equipment there.

LassletStrongEx1
Lass es dir schmecken!
Enjoy it!

lassento leaveStrongEx1
Lassen Sie mich nachsehen.
Let me check.

Ex2

läuftrunsStrongEx1
Läuft alles nach Plan?
Is everything going according to plan?

lebeliveEx1
Ich lebe in einer Wohngemeinschaft.
I share with a group.

Lebento liveEx1
Leben Sie alleine?
Do you live alone?

lebtlivesEx1
Er lebt jetzt in Trennung.
He's separated now.

lernento learnEx1
Schreiben den ganzen Tag und am Abend dann auch noch lernen .
Writing all day, studying in the evenings as well.

lesento readStrongEx1
Kann kein Mensch lesen !
No-one can read it!

liefernto deliverEx1
Wir können die Transistoren zum ersten September liefern ,
We can deliver the transistors for the first of September,

Ex2

losgeschicktsent offPast ParticipleEx1
Die Teile werden morgen per Kurier losgeschickt .
The parts are being sent tomorrow by courier.

machmake/doEx1
Mach ' ich.
I'll do that.

Ex2 Ex3

machemake/doEx1
Ich mache eigentlich viel Sport.
I do a lot of sport actually.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7

machento make/doEx1
Wir machen gleich einen Rundgang durch die Firma.
We'll go on a tour of the company now.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12 Ex13 Ex14

machstmake/doEx1
Aber was machst du sonst mit deiner Freizeit?
But what else do you do with your free time?

Machtmakes/mattersEx1
Macht nichts!
Doesn't matter!

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10

maglikeStrongEx1
Aber Photographieren mag ich gern.
But I enjoy photography.

Ex2

meinstthinkEx1
Meinst du?
Do you think so?

meintethoughtEx1
Ihre Kollegin meinte , wir würden für die Abendvorstellung keine Plätze mehr kriegen.
Your colleague thought we wouldn't get any seats for tonight's performance.

Ex2

merkento observeEx1
Das muß ich mir merken .
I'll have to remember that.

mietento rent 
mitkommento come alongStrongEx1
Sie sollten mal mitkommen !
You ought to come with me!

Ex2 Ex3

mitsendento send withMixed 
möchtewould likeStrongEx1
und möchte mich jetzt verändern.
and now I'd like a change.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7

möchtenwould likeStrongEx1
Was möchten Sie wissen?
What would you like to know?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12 Ex13 Ex14

mußmustStrongEx1
Das muß ein Irrtum sein.
That must be an error.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7

müssento have toStrongEx1
Neue Kunden müssen sowieso im voraus bezahlen.
No. New customers have to pay in advance in any case.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

mußtenhad toStrong 
nachsehento checkStrongEx1
Lassen Sie mich nachsehen .
Let me check.

nehmtakeStrongEx1
Ich nehm ' die Spargelsuppe.
I'll have the asparagus soup.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

nehmetakeStrongEx1
Vielleicht nehme ich doch lieber ein Steak.
Perhaps I'd rather have a steak after all.

Ex2 Ex3

nehmento takeStrongEx1
Nehmen Sie einen Apéritif?
Would you like an apéritif?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11

nennento callMixedEx1
Sein Name ist Siegmund aber wir nennen ihn Siggi.
His name is Siegmund but we call him Siggi.

Ex2

nimmttakesStrongEx1
Es nimmt scheinbar kein Ende!
There's no end to it seemingly!

notiertnotedPast ParticipleEx1
Schon notiert .
I've made a note.

Photographierento photographEx1
Aber Photographieren mag ich gern.
But I enjoy photography.

Ex2

probierento tryEx1
Den sollten wir probieren .
We should try it.

Ex2 Ex3

produzierento produceEx1
Wir produzieren Radios und Fernseher erstklassiger Qualität.
We produce radios and televisions of top quality.

profitierento profitEx1
Wir profitieren von einer Marktlücke.
We benefit from a gap in the market.

rechnento calculate 
redento talkEx1
Und worüber reden Sie dann so?
What do you talk about then?

redettalkEx1
Redet man da über die Arbeit?
Do you talk about work?

reichtis enoughEx1
das reicht nicht!
it's just not enough!

reklamierento claim 
reserviertreservedPast ParticipleEx1
Ich habe einen Tisch reserviert .
I've booked a table.

Ex2

rufecallStrongEx1
Ich rufe , wegen unserer letzten Bestellung an.
I'm calling in respect of our last order.

rufento callStrongEx1
Bitte rufen Sie wieder zur Bürozeit an:
Please call back during office hours:

sagsayEx1
Komm, sag schon - was ist los?
Come on, tell me - what's up?

sagento sayEx1
Sagen wir, um eins?
Shall we say one o'clock?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6

sagtesaidEx1
Jemand sagte mir, dieser sei ganz gut.
Someone told me this one was quite good.

sassenwere sittingStrongEx1
Vor einer halben Stunde sassen wir sogar auf der Terrasse.
Half an hour ago we were even sitting on the patio.

schaffemanageEx1
Du, das schaffe ich nicht.
I can't manage that, you know.

schälento peelEx1
Tomaten kochen, schälen , kleinschneiden.
Boil the tomatoes, peel them, cut them into small pieces.

Schauento lookEx1
Schauen wir mal was es gibt.
Let's see what there is.

schimpfento scoldEx1
Meist schimpfen wir über die Regierung!
Mostly we grumble about the government!

schlagento suggest (vor-schlagen)StrongEx1
Was schlagen Sie vor?
What do you suggest?

Ex2

schließento closeStrong 
schmeckento tasteEx1
Lass es dir schmecken !
Enjoy it!

Ex2

schmeckttastesEx1
Schmeckt es dir?
Does it taste good?

Ex2 Ex3

schneitsnowsEx1
Es stürmt und schneit seit acht Tagen.
It's been storming and snowing for a week.

schreibento writeStrongEx1
Schreiben den ganzen Tag und am Abend dann auch noch lernen.
Writing all day, studying in the evenings as well.

seheseeStrongEx1
Ich sehe an Ihren Unterlagen, daß Sie bei der Firma Schuhmann waren.
I see from your file that you were with the Schuhmann company.

Ex2 Ex3

sehento seeStrongEx1
Sie sehen von meinem Lebenslauf, daß ich das entsprechende kann.
You can see from my resumé that I can do what's required.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12

seibeStrongEx1
Jemand sagte mir, dieser sei ganz gut.
Someone told me this one was quite good.

Ex2

sendesendMixedEx1
Sobald die Ersatzgeräte fertig sind, sende ich unseren Spediteur gleich los.
As soon as the parts are ready, I'll despatch our carrier.

sendento sendMixed 
serviertservedPast ParticipleEx1
Das Abendessen wird gerade serviert .
Dinner is just being served.

setzento setEx1
Wir benutzen Fertigteile aus Hamburg und setzen die Ware hier zusammen.
We use parts from Hamburg and assemble the goods here.

Ex2

sicherzustellento ensure 
siehstseeStrongEx1
Du siehst aber heute hübsch aus!
You look pretty today.

siehtseesStrongEx1
Sieht aber gut aus!
It looks good!

Ex2 Ex3 Ex4

sindareStrongCommon
sinkento sinkStrongEx1
Die Aktien sinken , die Zinsen steigen!
Shares are falling, interest rates are rising!

Ex2

sitzento sitStrongEx1
Wir sitzen gerade im Wohnzimmer.
We're just sitting in the living room.

Ex2

sollshouldStrongEx1
Soll das ein Kreisverkehr sein?
Is that supposed to be a roundabout?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9

sollenought toStrongEx1
Sollen wir gehen?
Shall we go?

Ex2

sollteshouldStrongEx1
falls jemand für mich anrufen sollte .
if anyone calls for me.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

solltenshouldStrongEx1
Sie sollten mal mitkommen!
You ought to come with me!

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

solltestshouldEx1
Du solltest mehr essen!
You should eat more!

sprechespeakStrongEx1
Spreche ich mit der Geschäftsleitung?
Am I talking to the manager?

sprechento speakStrongEx1
sprechen Sie bitte deutlich nach dem langen Ton.
please speak clearly after the long tone.

Ex2

sprichtspeaksStrongEx1
Hallo, hier spricht Martina Weiß von 'Eurotech'
Hello. Here's Martina Weiß of 'Eurotech'

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

stecktewas insideEx1
Er steckte in der Manteltasche.
It was in my coat pocket.

stehento standStrong 
stehtstands, isStrongEx1
Weiter hinten steht die Fabrikhalle.
Further back is the factory shed.

Ex2 Ex3 Ex4

steigento climbStrongEx1
Die Aktien sinken, die Zinsen steigen !
Shares are falling, interest rates are rising!

steigtclimbs, risesStrongEx1
Der Verbrauch steigt wie verrückt!
Consumption is rising like mad!

stellintroduceEx1
Die Blumen stell ' ich ins Wasser.
I'll put the flowers in water.

stellento putEx1
Darf ich Ihnen einige Fragen stellen ?
May I ask you a few questions?

Ex2

stelltputsEx1
Stellt Ihre Firma selbst die Elektrogeräte her?
Does your firm produce the electrical goods here?

stimmtis correctEx1
Hier stimmt etwas nicht!
There's something wrong here!

Ex2 Ex3 Ex4

störento disturbEx1
Wir wollen nicht weiter stören .
We won't disturb you any longer.

stürmtis stormingEx1
Es stürmt und schneit seit acht Tagen.
It's been storming and snowing for a week.

telephoniertewas telephoningEx1
Ich telephonierte fast den ganzen morgen.
I was telephoning for almost all of the morning.

treibtgets up toStrongEx1
was man mit unseren Steuerngeldern so treibt .
what they're doing with our taxes.

trifftmeetsStrongEx1
Der neue Außenminister trifft sich mit seinen europäischen Kolleginnen und Kollegen.
The new foreign minister is meeting with his European colleagues.

trinkendrinkStrongEx1
Was trinken wir?
What shall we drink?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

tudoStrongEx1
Radfahren tu ' ich auch viel.
I do a lot of cycling, too.

Ex2

tunto doStrongEx1
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun ?
Can I do anything else for you?

Ex2 Ex3 Ex4

tutdoesStrongEx1
Es tut mir leid.
I'm sorry.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7

übersättigtoversaturatedPast (with 'seinEx1
Es wird so weit kommen, daß der Markt übersättigt wird.
It will come to the pitch that the market is saturated.

überzeugento convince 
unterhaltento maintain, entertainStrongEx1
Wenn Sie dann immer noch Interesse haben, können wir uns über die Einzelheiten unterhalten .
Then if you're still interested, we can discuss the details.

unternehmento undertakeStrongEx1
Wir sollten mehr unternehmen .
We should do more together.

unterschriebensignedStrong,Past Participle 
verabschiedento dismissEx1
Dann darf ich mich für's erste verabschieden .
Then I'll take my leave of you for the time being.

Ex2 Ex3

verändernto changeEx1
und möchte mich jetzt verändern .
and now I'd like a change.

verbessernto improveEx1
Verbessern Sie die Lieferzeit, wenn Sie können.
Improve your delivery time, if you can.

verbindeconnectStrongEx1
Danke. Ich verbinde .
Thank you. I'll put you through.

verbindento connect, put throughStrongEx1
Können Sie mich bitte mit der Verkaufsabteilung verbinden ?
Can you put me through to Sales, please?

verbleibento remainStrong 
verbrachtspentMixed,Past ParticipleEx1
Wir haben dann einen schönen Abend verbracht .
Afterwards we had a nice evening.

vereinbartagreedWeak,Past Participle 
verfahrento get lost when driving (used with reflexive Pronoun)Strong,Past ParticipleEx1
Ich hab' mich verfahren .
I'm lost.

verfolgento pursue 
verpassmissEx1
Sonst verpass ' ich noch den Zug.
Otherwise I'll miss the train.

verschiebento put offStrongEx1
Sie sollten die Reise verschieben !
You should postpone the journey!

verschobenput offStrong,Past ParticipleEx1
Unser Abflug wird verschoben .
Our flight's delayed.

verstandenunderstoodStrong,Past ParticipleEx1
Das habe ich gerade nicht verstanden .
I didn't quite catch that.

versteheunderstandStrongEx1
Verstehe .
I understand.

Ex2 Ex3

verstehento understandStrongEx1
Aber der ist ziemlich schwer zu verstehen !
But it's a bit difficult to understand!

versuchento tryEx1
Vielleicht versuchen Sie es in einer Stunde.
Perhaps you could try again in about an hour.

Ex2

verwöhnento spoilEx1
Sie verwöhnen mich!
You're spoiling me!

verzeihento pardonEx1
Sie müssen verzeihen ,
You'll have to forgive me,

vorbeikommencome roundEx1
Wann darf ich vorbeikommen ?
When may I come?

vorgesehenanticipatedPast (with 'seinEx1
Die Restlieferung ist für den 1. Oktober vorgesehen .
The remaining delivery is scheduled for the first of October.

vorstellento introduceEx1
Darf ich Frau Maier vorstellen ?
May I introduce Ms Maier?

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

warwasStrongEx1
Siggi war mal verheiratet.
Siggi used to be married.

Ex2 Ex3 Ex4

war'sit wasStrongEx1
So schwer war's nicht.
It wasn't so difficult.

Ex2

wär'sit would beStrongEx1
Schön wär's !
That would be good!

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5

wär'sit would beStrongEx1
Nein , für heute wär' das alles, glaub' ich.
No, that's all for today, thank you.

wärewould beStrongEx1
Hier gleich links wäre dann Ihr Büro.
Here right on the left would be your office.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12 Ex13 Ex14

warenwereStrongEx1
Ich sehe an Ihren Unterlagen, daß Sie bei der Firma Schuhmann waren .
I see from your file that you were with the Schuhmann company.

Ex2 Ex3

wärenwould beStrong 
warstwereStrongEx1
Du warst doch krank.
You were ill, after all.

Ex2

wartento waitEx1
Möchten Sie warten ?
Would you like to wait?

Ex2 Ex3

wechselnto changeEx1
Entweder Sie wechseln die Ware sofort aus, oder mein Chef wird die ganze Bestellung annullieren!
Either you exchange the goods immediately, or my boss will cancel the entire order!

WeissknowsStrongEx1
Weiss ich nicht.
I don't know.

weißknowsStrongEx1
Ah das weiß ich nicht.
I don't know.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12 Ex13 Ex14

wendento turnMixed 
werdwillStrongEx1
Werd ' ich jetzt schon etwas zu essen bekommen?
Can I still get something to eat now?

werdebecomeStrongEx1
Das werde ich machen.
I'll do that.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12

werdenbecomeStrongEx1
Die beiden werden Sie später kennenlernen.
You'll get to know them both later on.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12 Ex13

wiederholento repeatEx1
Könnten Sie das wiederholen , bitte?
Could you repeat that, please?

Ex2

willstwantStrongEx1
Wenn du einen Streit willst , bist du auf dem besten Weg dazu!
If you want a quarrel, you're on the right track!

wirdbecomesStrongCommon
wirstwillStrongEx1
So, jetzt wirst du unseren Gast kennenlernen.
So, now you'll meet our guest.

wissento knowMixedEx1
Ich kann hier mein Wissen und meine Erfahrung optimal einsetzen.
I can use my knowledge and experience to maximum effect here

Ex2 Ex3

wohnliveEx1
Zur Zeit wohn ' ich bei einer Freundin.
At the moment I'm living with a girlfriend.

wohneliveEx1
Ich wohne gleich in der Nähe.
I live close by.

Ex2

wohnento liveEx1
Wohnen Sie auch hier?
Do you live round here too?

wollento wantStrongEx1
Wir wollen nicht weiter stören.
We won't disturb you any longer.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6 Ex7 Ex8 Ex9 Ex10 Ex11 Ex12 Ex13

wolltewantedStrongEx1
Und dann wollte ich an dem Maiervertrag arbeiten.
And then I wanted to work on the Maier contract.

Ex2 Ex3

wordenbeenStrong,Past (with 'sein 
wünschwishEx1
Einen schönen Abend wünsch ' ich!
Have a good evening!

Ex2

würdwouldStrongEx1
Wenn ich Sie wäre, würd ' ich das nicht machen!
I wouldn't do that if I were you!

wurdebecameStrong 
würdewouldStrongEx1
Das würde ich gerne sehen.
I'd like to see that.

Ex2 Ex3 Ex4 Ex5 Ex6

wurdenbecameStrong 
würdenwouldStrongEx1
Wieviele würden Sie abnehmen?
How many would you take?

Ex2 Ex3

zeigeshowEx1
Ich zeige sie Ihnen gerne.
I'm happy to show you.

zugesandtsent, forwardedAccusative,Mixed,Past Participle 
zurückfahrendrive backStrongEx1
Sie müssen bis zur Kreuzung zurückfahren .
You have to go back as far as the crossroads.

zurückrufencall backStrongEx1
Könnte Frau Herrberg bitte zurückrufen :
Could Ms Herrberg please call me back:

Ex2 Ex3

zusammenarbeitento work together 
zusammengestelltassembledPast (with 'seinEx1
Dort werden die Geräte zusammengestellt .
The equipment is assembled there.


Created for ULTRALAB trial June 1999
Copyright ULTRALAB at Anglia Polytechnic University